<?PHP // $Id$ 
      // message.php - created with Moodle 1.9.7 (Build: 20091126) (2007101570)
      // local modifications from http://localhost/moodle197
/**
        * AUTHOR: 07110045 - DHSPKT - Khoa CNTT 
        * DATE: 01/2012
        * Function: Gioi han user dang nhap
        * 
        * Modified: 04/2012 -- 07110045
        * 
        * Description:Các thông báo được đưa ra cho chức năng tự động đăng nhập
        * 
        */
$string['time_access_expired'] = 'Bạn không sử dụng trang web này quá lâu, bạn hãy đăng nhập lại.';//Access time expired... Login again after
$string['time_access_expired_detail'] = 'Trang web được thiết lập tính năng tự động thoát nếu người dùng không sử dụng quá lâu';
$string['login_limmit_detect'] = 'Tài khoản này đã đăng nhập ở một máy khác. Do đó bạn phải đăng nhập lại';//User nay da dang nhap o mot may khac. Do do, ban phai dang nhap lai. Ban se duoc chuyen toi trang dang nhap trong vong
$string['login_limmit_detect_detail'] = 'Có thể tài khoản của bạn đã bị lộ và có ai đăng sử dụng tài khoản của bạn. Vì lý do bí mật không nên tiết lộ thông tin tài khoản cho nguoif khác. Nếu chúng tôi phát hiện tài khoản này do nhiều người sử dụng, tài khoản này sẽ bị khóa. Nếu bạn nghi ngờ tài khoản bị lộ xin vui lòng thay đổi mật khẩu ngay.';
$string['locked_user']='Tài khoản đã bị khóa. Vui lòng liên hệ admin';
$string['locked_user_detail']='Liên hệ admin để mở khóa';
$string['multi_login_detect']='Tài khoản này bị phát hiện đã đăng nhập trên nhiều thiết bị. Có thể tài khoản đã bị lộ thông tin. Admin sẽ khóa user này vì lý do bảo mật.'; 

		
		
		/**
		Ends
		*/
$string['addcontact'] = 'Đưa thêm một liên lạc';
$string['addsomecontacts'] = 'Để gửi thông điệp tới ai đó, hoặc đưa thêm một shortcut cho họ trong trang này, sử dụng <a href=\"$a\">tab tìm kiếm</a> ở trên.';
$string['addsomecontactsincoming'] = 'Các thông điệp này từ những người không trong danh sách liên hệ của bạn. Để đưa họ vào danh sách, nhấn chuột vào icon \"Đưa thêm liên hệ\"  gần tên của họ.';
$string['ago'] = '$a trước đó';
$string['allmine'] = 'Tất cả các thông điệp tới tôi hoặc từ tôi';
$string['allstudents'] = 'Tất cả các thông điệp giữa các học viên trong cua học';
$string['allusers'] = 'Tất cả các thông điệp từ tất cả các ngươi dùng';
$string['backupmessageshelp'] = 'Nếu cho phép, thì các thông điệp sẽ được gộp vào khi sao lưu site';
$string['beepnewmessage'] = 'Kêu bíp khi một thông điệp tới có thể yêu cầu plugin để có thể chơi được âm thanh, chẳng hạn QuickTime)';
$string['blockcontact'] = 'Khoá liên hệ';
$string['blocknoncontacts'] = 'Khoá các thông điệp mới từ những người không trong danh sách liên hệ của tôi';
$string['blockedmessages'] = '$a thông điệp từ/tới các người dùng bị khoá';
$string['context'] = 'ngữ cảnh';
$string['contactlistempty'] = 'Danh sách liên hệ của bạn rỗng';
$string['contacts'] = 'Các liên hệ';
$string['deletemessagesdays'] = 'Số ngày trước khi các thông điệp cũ được xoá tự động';
$string['discussion'] = 'Thảo luận';
$string['emailmessages'] = 'Gửi cho tôi các thông điệp khi tôi ngoại tuyến';
$string['emailtagline'] = 'Email này là copy của thông điệp được gửi tới bạn vào lúc \"$a\"';
$string['emptysearchstring'] = 'Bạn phải tìm kiếm một cái gì đó';
$string['formorethan'] = 'Cho hơn ';
$string['includeblockedusers'] = 'Bao gồm các người dùng bị chặn';
$string['incomingcontacts'] = 'Các liên hệ đến ($a)';
$string['keywords'] = 'Các từ khoá';
$string['keywordssearchresults'] = 'Các kết quả tìm kiếm: $a thông điệp tìm thấy';
$string['maxmessages'] = 'Số lớn nhất các thông điệp để hiện thị trong thông tin lưu';
$string['message'] = 'Thông điệp';
$string['messagehistory'] = 'Lưu các thông điệp';
$string['messages'] = 'Các thông điệp';
$string['messaging'] = 'Gửi các thông điệp';
$string['mycontacts'] = 'Các địa chỉ liên hệ của tôi';
$string['newsearch'] = 'Tìm kiếm mới';
$string['nosearchresults'] = 'Không có kết quả tìm kiếm nào cả';
$string['nomessages'] = 'Không có thông điệp nào đợi';
$string['nomessagesfound'] = 'Không có thông điệp nào tìm thấy';
$string['offline'] = 'Ngoại tuyến';
$string['offlinecontacts'] = 'Các liên hệ ngoại tuyến ($a)';
$string['online'] = 'Online';
$string['onlinecontacts'] = 'Các liên hệ trực tuyến ($a)';
$string['onlyfromme'] = 'Chỉ các thông điệp từ tôi';
$string['onlymycourses'] = 'Chỉ trong các cua học của tôi';
$string['onlytome'] = 'Chỉ các thông điệp tới tôi';
$string['pagerefreshes'] = 'Trang này tải lại tự động $a giây một lần';
$string['readmessages'] = '$a đọc thông điệp';
$string['removecontact'] = 'Huỷ bỏ liên hệ';
$string['savemysettings'] = 'Lưu các thiết lập của tôi';
$string['search'] = 'Tìm kiếm';
$string['searchforperson'] = 'Tìm kiếm một người';
$string['searchmessages'] = 'Tìm kiếm các thông điệp';
$string['sendmessage'] = 'Gửi thông điệp';
$string['sendmessageto'] = 'Gửi thông điệp tới $a';
$string['settings'] = 'Các thiết lập';
$string['settingssaved'] = 'Các thiết lập được lưu';
$string['showmessagewindow'] = 'Tự động hiện của sổ thông điệp khi tôi có các thông điệp mới (trình duyệt của bạn cần thiết lập sao cho nó không chặn các popup trong site này)';
$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p';
$string['timenosee'] = 'Các phút kể từ lần tôi được nhìn thấy cuối cùng trực tuyến';
$string['timesent'] = 'Thời gian gửi';
$string['unblockcontact'] = 'Không khoá liên hệ';
$string['unreadmessages'] = '$a các thông điệp không đọc';
$string['userisblockingyou'] = 'Người dùng này đã chặn bạn gửi thông điệp tới';
$string['userisblockingyounoncontact'] = 'Người dùng này chỉ chấp nhận các liên hệ từ những người được liệt kê như là các liên hệ, và bạn không có trong danh sách đó.';
$string['userssearchresults'] = 'Kết quả tìm kiếm: $a người dùng được tìm thấy';
$string['addcontact'] = 'Thêm bạn liên lạc';
$string['addsomecontacts'] = 'Để gửi tin nhắn cho người khác, hoặc thêm thông tin cá nhân của họ vào trang này, hãy dùng <a href=\"$a\">thẻ tìm kiếm</a> ở trên.';
$string['addsomecontactsincoming'] = 'Người gửi tin nhắn này không nằm trong danh sách liên lạc của bạn. Để đưa họ vào danh sách liên lạc, nhấn nút \"Thêm bạn liên lạc\" ngay bên cạnh tên của họ.';
$string['ago'] = 'cách đây $a';
$string['allmine'] = 'Toàn bộ tin nhắn gửi cho tôi hay do tôi gửi';
$string['allstudents'] = 'Toàn bộ tin nhắn giữa học viên trong khoá học';
$string['allusers'] = 'Toàn bộ tin nhắn từ mọi thành viên';
$string['backupmessageshelp'] = 'Nếu chọn, tin nhắn nhanh cũng sẽ được đưa vào bản sao lưu tự động của hệ thống.';
$string['beepnewmessage'] = 'Báo hiệu bằng tiếng bíp khi có tin nhắn đến (có thể đòi hỏi chức năng đọc âm thanh, như Quicktime, trong trình duyệt của bạn)';
$string['blockcontact'] = 'Chặn liên lạc';
$string['blockedmessages'] = '$a tin nhắn do thành viên bị chặn liên lạc gửi đến';
$string['blocknoncontacts'] = 'Chặn mọi tin nhắn mới từ những người không nằm trong danh sách bạn liên lạc của tôi';
$string['contactlistempty'] = 'Danh sách bạn liên lạc chưa có ai';
$string['contacts'] = 'Bạn liên lạc';
$string['deletemessagesdays'] = 'Số ngày trước khi tự động xoá tin nhắn cũ';
$string['discussion'] = 'Trao đổi';
$string['emailmessages'] = 'Gửi tin nhắn qua điện thư khi tôi không truy cập';
$string['emailtagline'] = 'Thư này là bản sao tin nhắn gửi cho bạn tại \"$a\"';
$string['emptysearchstring'] = 'Bạn cần cho biết tiêu chí tìm kiếm';
$string['formorethan'] = 'Từ hơn';
$string['includeblockedusers'] = 'Gồm cả thành viên bị chặn liên lạc';
$string['incomingcontacts'] = 'Tin nhắn đến ($a)';
$string['keywords'] = 'Từ khoá';
$string['keywordssearchresults'] = 'Kết quả tìm kiếm: tìm thấy $a tin nhắn';
$string['mailsent'] = 'Tin nhắn của bạn đã được gửi qua điện thư';
$string['maxmessages'] = 'Số tin nhắn nhiều nhất hiển thị trong lịch sử trao đổi';
$string['message'] = 'Tin nhắn';
$string['messagehistory'] = 'Lịch sử tin nhắn';
$string['messages'] = 'Tin nhắn';
$string['messaging'] = 'Gửi tin nhắn';
$string['messagingdisabled'] = 'Hệ thống hiện không cho phép gửi tin nhắn, thay vào đó là gửi điện thư.';
$string['mycontacts'] = 'Bạn liên lạc';
$string['newonlymsg'] = 'Chỉ hiển thị tin mới';
$string['noframesjs'] = 'Phiên bản không dùng khung và JavaScript';
$string['nomessages'] = 'Không có tin nhắn đang chờ';
$string['nomessagesfound'] = 'Không tìm thấy tin nhắn nào';
$string['nosearchresults'] = 'Không có kết quả nào phù hợp';
$string['offlinecontacts'] = 'Bạn liên lạc đang ngoại tuyến ($a)';
$string['online'] = 'Trực tuyến';
$string['onlinecontacts'] = 'Bạn liên lạc đang trực tuyến ($a)';
$string['onlyfromme'] = 'Chỉ tin nhắn do tôi gửi';
$string['onlymycourses'] = 'Chỉ tin nhắn trong khoá học của tôi';
$string['onlytome'] = 'Chỉ tin nhắn gửi cho tôi';
$string['pagerefreshes'] = 'Trang này được tự động tải lại sau mỗi $a giây';
$string['readmessages'] = '$a tin đã đọc';
$string['removecontact'] = 'Bỏ bạn liên lạc';
$string['savemysettings'] = 'Lưu thiết lập';
$string['searchforperson'] = 'Tìm người';
$string['searchmessages'] = 'Tìm tin nhắn';
$string['sendmessage'] = 'Gửi tin nhắn';
$string['sendmessageto'] = 'Gửi tin nhắn tới $a';
$string['sendmessagetopopup'] = 'Gửi tin nhắn tới $a - cửa sổ mới';
$string['settings'] = 'Thiết lập';
$string['settingssaved'] = 'Đã lưu thiết lập';
$string['showmessagewindow'] = 'Tự động mở cửa sổ tin nhắn khi tôi có tin mới (trình duyệt của bạn cần phải bỏ chế độ chặn cửa sổ bung cho website này)';
$string['strftimedaydatetime'] = '%%%%A, %%%%d %%%%B %%%%Y, %%%%H:%%%%M';
$string['timenosee'] = 'Phút kể từ lần truy cập gần nhất của tôi';
$string['timesent'] = 'Giờ gửi';
$string['unblockcontact'] = 'Thôi chặn liên lạc';
$string['unreadmessages'] = '$a tin chưa đọc';
$string['userisblockingyou'] = 'Thành viên này đã chặn tin nhắn do bạn gửi.';
$string['userisblockingyounoncontact'] = 'Thành viên này chỉ nhận tin nhắn từ thành viên nằm trong danh sách bạn liên lạc của họ, và hiện nay bạn không nằm trong danh sách đó.';
$string['userssearchresults'] = 'Kết quả tìm kiếm: tìm thấy $a thành viên';

?>
